A Parigi suppongo che vedrò i miei amici, molti del quali sono presenti ai negoziati che conduciamo coi vostri politici, per preparare il meraviglioso accordo dei nostri due popoli.
In Paris I'll see my friends Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations
Due politici per ogni lavanderia cinese... e due puttane per ogni politico.
Two politicians for every Chinese laundry and two whores for every politician.
Ho diretto il ramo agitatori politici per dieci anni.
I ran the DOD's agitprop arm for a decade.
Era uno di quegli individui illuminati che non pretendono che gli altri condividano i loro principi politici per poterci parlare o per farci amicizia.
He was a civilized individual who did not insist upon agreement with his political principles as a pre-condition for conversation or friendship.
Mi domando che cosa stiano facendo i politici per noi.
I wonder what the politicians are doing for us.
Chelsea continua il suo lavoro con un nuovo gruppo che si chiama "Plug In America" con cittadini di vari credo politici per promuovere un futuro di indipendenza energetica.
Chelsea continues her work with a new group called "Plug In America" working with citizens across the political spectrum to promote an independent energy future.
Denaro che noi offriremo agli stessi politici - per la loro prossima campagna elettorale.
That we could donate to those same congressman.
Ha detto di essere pronto a negoziare, ad usare mezzi politici per ottenere i propri scopi.
He says he's willing to negotiate. To use political means to gain his ends.
Estratto degli orientamenti politici per la prossima Commissione europea – Un nuovo inizio per l'Europa. Il mio programma per l'occupazione, la crescita, l'equità e il cambiamento democratico (15 luglio 2014)
Extract from the Political Guidelines for the next European Commission – A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change (15 July 2014)
Il ciclo inizia ogni anno a novembre (si veda il grafico infra) con l'analisi annuale della crescita della Commissione (priorità economiche generali per l'UE), che fornisce agli Stati membri orientamenti politici per l'anno successivo.
The cycle starts in November each year (see graphic below) with the Commission's Annual Growth Survey (general economic priorities for the EU), which provides Member States with policy guidance for the following year.
Il presidente Barroso ha trasmesso oggi al presidente del Parlamento europeo i suoi orientamenti politici per il mandato della prossima Commissione europea.
Today, President Barroso has sent his political guidelines for the mandate of the next European Commission to the President of the European Parliament.
Questo documento è stato studiato e celebrato dagli storici e politici per più di duecento anni.
This document has been studied and celebrated by historians and politicians alike for more than two hundred years.
Predice, si modifica e si adatta ai mercati esteri e ai cambiamenti politici, per rimanere stabile.
It predicts, it adjusts and adapts to foreign markets and political shifts in order to remain stable.
La concezione e l'implementazione di strumenti politici per i diversi obiettivi sia a livello unionale che nazionale non deve tradursi in distorsioni dei prezzi che comportino prezzi relativi sproporzionalmente elevati per tali fattori produttivi.
The design and implementation of policy instruments for different objectives both at EU and national levels must not result in price distortions that imply disproportionately higher relative prices for these inputs.
Penso anche alla marcia che Martin Luther King ha guidato da Selma a Montgomery cinquant’anni fa come parte della campagna per conseguire il suo “sogno” di pieni diritti civili e politici per gli Afro-Americani.
Here too I think of the march which Martin Luther King led from Selma to Montgomery fifty years ago as part of the campaign to fulfill his “dream” of full civil and political rights for African Americans.
Il suo lavoro si fonderà sugli orientamenti politici per la prossima Commissione che il presidente Barroso ha presentato nel settembre scorso.
I t will do so on the basis of the political guidelines for the next Commission set out by President Barroso in September last.
Ufficiali militari, dirigenti, politici... per questo deve lasciarci uscire dalla base.
Military officers, executives, politicians-- this is why you need to get us off the base.
Sono state rivolte delle critiche alla polizia, dalla stampa, dalla gente, dai politici per non essersi mossi prima.
There has been criticism aimed at the police force by the media, by the public, by politicians for not taking action earlier.
Ha pagato giudici e politici per restare fuori di prigione.
He has paid off judges and politicians to stay out of jail."
Vince e' a Bangor, riscuotendo favori politici per far andare via la dottoressa Cross da Haven ma noi lo batteremo sul tempo, vero?
Vince is up in bangor, pulling political strings To get dr. Cross out of haven,
E... io non ho tempo per i giochini politici, per questo caso.
And I don't have time for all the politics on this one.
Ora che gestivano quest' organizzazione criminale, molto redditizia, dovevano corrompere la polizia e i politici per continuare a prosperare perche' non volevano nessun' interferenza esterna, non volevi essere arrestato.
Now that they were running these criminal organizations, very profitable ones, they had to pay off police and politicians to continue thriving, because they didn't want any outside interference, you didn't want to be arrested.
Ma Schultz ha pagato giudici e politici per anni.
But Schultz has been paying off judges and politicians for years.
Non devi essere d'accordo coi politici per essere un patriota.
You don't have to agree with your politicians to be a patriot.
A quanto pare ci sono motivi politici per cui un'indagine sui documenti del Cairo non sarebbe produttiva, ora.
Apparently, there are political reasons why an enquiry into the Cairo papers would not be "productive" at this time.
Tutte queste regole e norme, arbitrarie, abbozzate da alcuni politici per i loro comodi.
All these rules and regulations... arbitrary, chalked up by politicians for their own ends.
Orientamenti politici per la prossima Commissione europea: “Un nuovo inizio per l’Europa: il
Political Guidelines for the Next European Commission: 'A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change':
Le sue conclusioni mettono in evidenza le azioni utili agli attori politici per rispondere alle sfide che si trova ad affrontare oggi l’Europa.
Its findings highlight actions for policy actors to help them address the challenges facing Europe today.
Vengono combattute per innescare cambiamenti politici, per spostare risorse e confini.
They're fought to affect political change, to move resources and borders.
Ci serve... che tu unga le mani dei politici per far passare la legge che spingiamo.
We need you to grease the palms of your politicians in order to get legislation we're spearheading passed.
Il 15 luglio 2014, l'allora Presidente eletto della Commissione ha presentato al Parlamento europeo gli orientamenti politici per la prossima Commissione.
On 15 July 2014, the then President-elect of the Commission presented Political Guidelines for the next Commission to the European Parliament.
Tale relazione sarà esaminata nell'ambito delle pertinenti formazioni del Consiglio e discussa dal Consiglio europeo di primavera, che adotterà gli orientamenti politici per le dimensioni economica, sociale e ambientale della strategia.
This report will be examined in the relevant Council configurations and discussed at the spring European Council meeting, which will establish political guidelines for the economic, social and environmental strands of the strategy.
visti gli orientamenti politici per la nuova Commissione europea, presentati dal presidente Juncker al Parlamento il 15 luglio 2014,
having regard to the political guidelines for the new European Commission presented by President Juncker to Parliament on 15 July 2014,
Il candidato alla Presidenza della Commissione europea è venuto per la prima volta presso i nostri gruppi politici per discutere il proprio programma quinquennale.
The candidate for the President of the European Commission came for the first time to our political groups to discuss his five-year manifesto.
Il ciclo inizia ogni anno, a novembre, con l'analisi annuale della crescita della Commissione (priorità economiche generali per l'UE), che fornisce agli Stati membri orientamenti politici per l'anno successivo.
The European Semester cycle starts in November with the publication of the Commission's Annual Growth Survey (AGS), the Alert Mechanism Report, the draft Joint Employment Report and, for the first time this year, a recommendation for the euro area.
Su tale base è possibile impartire orientamenti politici per cercare di compiere quanti più progressi possibili nel corso del prossimo anno."
On that basis, the political guidance can be given to try to make a maximum of progress throughout next year."
Il presidente José Manuel Barroso presenta i suoi orientamenti politici per il prossimo mandato prima delle riunioni che i vari gruppi politici del Parlamento europeo terranno tra il 7 e il 9 settembre 2009.
President José Manuel Barroso presents his political guidelines for the next mandate ahead of meetings with the different political groups of the Parliament which will take place between 7 and 9 September 2009.
Il nostro obiettivo principale era quello di adottare orientamenti politici per i negoziati sulla Brexit.
Our main purpose was to adopt political guidelines for the Brexit negotiations.
Essa fornisce agli Stati membri, al Consiglio ed alla Commissione solidi orientamenti politici per attuare il patto di stabilità e di crescita.
It provides the Member States, the Council and the Commission with firm policy guidelines for implementation of the stability and growth pact.
Vedere anche i siti dei vari gruppi politici per informazioni sulle loro proprie procedure di assunzione.
See also the individual websites of the Political Groups for information about their own recruitment procedures.
La Commissione si limita a proporre il bilancio ed è tenuta a rispettare i massimali fissati dai rappresentanti politici per un determinato periodo di tempo (attualmente 2007-2013).
The Commission only proposes the budget, and has to respect the ceilings set out for a period of time (currently 2007-2013) by these elected politicians.
Lo vedo nei politici per cui votiamo -- gente che, di fronte a un mondo incredibilmente complicato, è comunque assolutamente convinta di capire come funziona il mondo.
I see it in the politicians we vote for -- people who, in the face of an incredibly complicated world, are nevertheless absolutely convinced that they understand the way that the world works.
Molto denaro viene speso per fare pressione sui politici per allungare i periodi di brevetto -- a quello definito "evergreen".
A lot of money goes for lobbying politicians in order to extend patent periods -- to "evergreen, " as it's called.
Intanto noi africani siamo stati esclusi dalle decisioni e dall'orientamento politici, per non parlare del processo di esecuzione politica nei nostri paesi.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.
E questa è l'informazione fondamentale che serve ai politici per sviluppare le aree protette nel contesto dei loro progetti di sviluppo regionali.
And this is the pivotal information that's needed by decision makers to develop protected areas in the context of their regional development plans.
Ma nel tempo, i peggiori realizzano che non ci saranno ripercussioni da parte dei politici per i quali lavorano, e iniziano a vedersela da soli.
But over time, the worst of them realize that there will be no repercussions from the politicians they're in bed with, and they go into business for themselves.
1.4441199302673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In Paris I'll see my friends Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations 